-
1 1 dB gain compression
High frequency electronics: p1db (The 1 dB compression point (P1dB) indicates the power level that causes the gain to drop by 1 dB from its small signal value.)Универсальный русско-английский словарь > 1 dB gain compression
-
2 выигрывать от
от зари до зари — from morning to night; all day
-
3 прибыль от продажи товара
Русско-английский словарь по экономии > прибыль от продажи товара
-
4 прибыль от условий торговли
Русско-английский словарь по экономии > прибыль от условий торговли
-
5 выигрывать
несов. - выи́грывать, сов. - вы́играть; (вн.)1) (приобретать в лотерее, игре) win (d), gain (d)вы́играть в лотере́е [в ка́рты; на ска́чках] — win (d) in a lottery [at cards; at races]
вы́играть ты́сячу рубле́й у кого́-л — win a thousand roubles from smb
2) (одержать верх, победу в чём-л, над кем-л) win (d)вы́играть де́ло юр. — win one's case, gain a suit
вы́играть бой / сраже́ние — win the battle
вы́играть па́ртию в ша́хматы — win a game of chess
вы́играть у своего́ проти́вника — beat one's opponent
выи́грывать легко́ (в состязании) — win easily; win hands down разг.
3) (от; на пр.; получать выгоду) gain (from, by), profit (from, by)от э́того он то́лько вы́играет — he will only gain / benefit by / from it
••вы́играть вре́мя [день и т.п.] — gain time [a day, etc]
стара́ться вы́играть вре́мя — play for time, temporize
-
6 курсовая прибыль
1) General subject: foreign exchange gain2) British English: jobber's turn, turn of the market3) Economy: exchange rate gain, gain on exchange, market profit, price gain, profit on foreign exchange, valuation gain4) Banking: exchange gain, exchange profit, turn5) SAP.fin. gain from exchange rate fluctuation -
7 выигрывать
1. wins2. won3. win; gain; benefit4. gain5. winningАнтонимический ряд: -
8 получать
(приобретать, добиваться, выигрывать) gain, obtain, receive, get, secure By rendering coalitions ineffective, males contribute to a combination of factors (e.g. low potential to gain from cooperation in contest feeding competition) that limit the benefits of female philopatry.пополнение популяции- (за счет репродукции) recruitment, recruit-stockсм. также резерв популяционныйInbelieve more complete data available for the two last seasons more accurately defines the total minimum resident population .In any event, the data suggest that population has stabilized at about 10 adults which are full-time winter residents .Inestimated a total population of 22 (локальная популяция крупных млекопитающих .область необитаемая или, в лучшем случае, малонаселённая получать - area uninhabited or at best thinly populatedэлементарная, дем получать - demeминимальная численность жизнеспособной получать - minimum viable population sizeдопустимый минимальный порог численности получать - minimum population size thresholdsрезкое сокращение численности получать - drastic population decline (since)сохранить получать - perpetuate viable population, preserve viable populationриск оказаться эксплуатируемой - existing or potential exploitation (persecution)Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > получать
-
9 выгодно
I1) кратк. прил. см. выгодный2) предик. безл. (+ инф.; приносит прибыль) it is profitable (+ to inf); it pays (+ to inf) разг.; (приносит пользу, выгоду) there is much to gain from itмне э́то не вы́годно — I have nothing to gain from it
II нареч.кому́ э́то вы́годно? — who is to profit by / from it?
( прибыльно) advantageously -
10 прибыль от условий торговли
1) Commerce: gain from the terms of trade2) Business: gain from terms of tradeУниверсальный русско-английский словарь > прибыль от условий торговли
-
11 прибыли в результате переоценки
1) Economy: gain from valuation2) Accounting: gain on revaluation (англ. термин, используемый в Канаде)Универсальный русско-английский словарь > прибыли в результате переоценки
-
12 выигрыш
мбыть в вы́игрыше от чего-л — to gain from sth, to be quids in coll
-
13 К-475
СТРИЧЬ КУПОНЫ VP subj: human1. to live on the revenue earned by invested moneyX стрижет купоны ' X lives off (on) his investments.2. \К-475\К-475 с чего coll to gain from sth. one did earlier or receive recompense from s.o. in return for a previous favorX стрижет купоны с Y-ов — X is profiting from YsX reaps his reward(s).«Теперь он (мой старший брат) купается в дерьме номенклатурной славы, стрижет купоны с лент о счастливой жизни туземцев в эпоху социализма, а ваш покорный слуга всё ещё пребывает в состоянии бедной, но благородной праздности» (Максимов 2). ( context transl) "Now he (my elder brother) is wallowing in official fame, pulling in a fortune from making films about how happy the natives are in the era of socialism, while your humble servant remains in a state of indigent yet noble idleness" (2a). -
14 стричь купоны
[VP; subj: human]=====1. to live on the revenue earned by invested money:- X стрижет купоны≈ X lives off (on) his investments.2. стричь купоны с чего coll to gain from sth. one did earlier or receive recompense from s.o. in return for a previous favor:- X reaps his reward(s).♦ "Теперь он [мой старший брат] купается в дерьме номенклатурной славы, стрижет купоны с лент о счастливой жизни туземцев в эпоху социализма, а ваш покорный слуга всё ещё пребывает в состоянии бедной, но благородной праздности" (Максимов 2). [context transl] "Now he [my elder brother] is wallowing in official fame, pulling in a fortune from making films about how happy the natives are in the era of socialism, while your humble servant remains in a state of indigent yet noble idleness" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > стричь купоны
-
15 вторичная выгода от болезни
Psychology: secondary advantage, secondary gain from illnessУниверсальный русско-английский словарь > вторичная выгода от болезни
-
16 выгода от ухода в болезнь
Psychology: gain from illnessУниверсальный русско-английский словарь > выгода от ухода в болезнь
-
17 доход от разницы курсов
Finances: gain from currency adjustmentsУниверсальный русско-английский словарь > доход от разницы курсов
-
18 извлечь пользу из опыта
1) General subject: profit by experience2) Law: gain from experienceУниверсальный русско-английский словарь > извлечь пользу из опыта
-
19 ожидаемый чистый выигрыш от выборочной информации
Mathematics: ENGSI (expected net gain from sample information)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемый чистый выигрыш от выборочной информации
-
20 первичная выгода от болезни
Psychology: primary gain from illnessУниверсальный русско-английский словарь > первичная выгода от болезни
См. также в других словарях:
gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… … Law dictionary
gain — gain1 W2S2 [geın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get something)¦ 2¦(get gradually)¦ 3¦(advantage)¦ 4¦(increase)¦ 5 gain access/entry/admittance etc (to something) 6 gain an understanding/insight/impression etc 7 gain ground 8 gain time 9¦(clock)¦ … Dictionary of contemporary English
gain — I UK [ɡeɪn] / US verb Word forms gain : present tense I/you/we/they gain he/she/it gains present participle gaining past tense gained past participle gained *** 1) a) [transitive] to get or achieve something, usually as a result of a lot of… … English dictionary
gain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, enormous, huge, impressive, major, real, significant, spectacular … Collocations dictionary
gain — gain1 [ geın ] verb *** ▸ 1 get/achieve something ▸ 2 get benefit/advantage ▸ 3 increase in value ▸ 4 when clock goes too fast ▸ 5 arrive somewhere ▸ + PHRASES 1. ) transitive to get or achieve something, usually as a result of a lot of effort:… … Usage of the words and phrases in modern English
gain — 1 /geIn/ verb 1 GET STH (T) to obtain or achieve something important or valuable: She gained high grades in English and Math. | After gaining independence in 1957, it was renamed Ghana . | when radical left parties gained control of local… … Longman dictionary of contemporary English
gain — [[t]ge͟ɪn[/t]] ♦♦ gains, gaining, gained 1) VERB If a person or place gains something such as an ability or quality, they gradually get more of it. [V n] Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine... [V in n] … English dictionary
gain — {{11}}gain (n.) late 15c., from M.Fr. gain, from O.Fr. gaaigne gain, profit, advantage; booty; arable land (12c.), from gaaignier to gain (see GAIN (Cf. gain) (v.)). The original French sense enfolded the notions of profit from agriculture and… … Etymology dictionary
gain — I. noun Etymology: Middle English gayne, from Anglo French gaigne, gain, from gaaigner to till, earn, gain, of Germanic origin; akin to Old High German weidanōn to hunt for food, Old English wāth pursuit, hunt Date: 14th century 1. resources or… … New Collegiate Dictionary
gain*/*/*/ — [geɪn] verb I 1) [T] to get or achieve something, usually as a result of a lot of effort Bolivia gained independence from Spain in 1825.[/ex] Her theories have only recently gained acceptance.[/ex] He gained entry to the building by showing a… … Dictionary for writing and speaking English
gain — 1. verb 1) he gained a scholarship to the college Syn: obtain, get, secure, acquire, come by, procure, attain, achieve, earn, win, garner, capture, clinch, pick up, carry off, reap; informal land, net … Thesaurus of popular words